|
Results 1-10
of 11
Page
1
2
Next >>
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
I prefer red wines a general rule |
|
|
|
im Allgemeinen bevorzuge ich Rotwein |
|
|
|
en general prefiero vino tinto |
|
|
|
en général, je préfère les vins rouges |
|
|
|
in genere preferisco vino rosso |
|
|
|
|
to draw this plan you need a ruler and a set square |
|
|
|
um diesen Plan zu zeichnen brauchst du ein Lineal und ein Winkelmaß |
|
|
|
para dibujar este plano necesitas una regla y una escuadra |
|
|
|
pour dessiner ce plan, il te faut une règle et une équerre |
|
|
|
per disegnare questo progetto hai bisogno di un righello e di una squadra |
|
|
|
|
..when you break the traffic rules in your car.. |
|
|
|
... wenn du die Straßenverkehrsordnung nicht respektierst... |
|
|
|
cuando no cumples las reglas de tráfico en su coche... |
|
|
|
...lorsque vous ne respectez pas le code de la route en voiture... |
|
|
|
..quando si infrangono le regole sulla strada in macchina… |
|
|
|
|
rules |
|
|
|
Regeln |
|
|
|
reglas |
|
|
|
règles |
|
|
|
regolamento |
|
|
|
|
if you don´t abide by the rules, you will be disqualified from the competition |
|
|
|
wenn Sie die Regeln nicht befolgen, werden Sie vom Wettbewerb ausgeschlossen |
|
|
|
sino respetais las reglas, sereis expulsados de la competición |
|
|
|
si vous ne respectez pas les règles, vous serez disqualifié de la compétition |
|
|
|
se non vi attenete alle regole sarete squalificati dalla gara |
|
|
|
|
rule out |
|
|
|
ausschließen |
|
|
|
excluir |
|
|
|
exclure |
|
|
|
escludere |
|
|
|
|
we cannot rule out the possibility of redundancies |
|
|
|
wir können es nicht ausschließen, dass es Entlassungen gibt |
|
|
|
no podemos excluir el hecho de que las redundancias serán necesarias |
|
|
|
nous ne pouvons pas exclure qu´il y ait des licenciements |
|
|
|
non possiamo escludere il fatto che ci potrebbero essere licenziamenti |
|
|
|
|
the cockerel rules the roost |
|
|
|
der Hahn macht die Gesetze im Hühnerstall |
|
|
|
el gallo manda en el gallinero |
|
|
|
le coq fait la loi dans le poulailler |
|
|
|
fare il galletto nel pollaio |
|
|
|
|
either you accept the rules, or you don´t play at all |
|
|
|
entweder du akzeptierst die Regeln oder du spielst überhaupt nicht |
|
|
|
o aceptas las reglas, o no juegas |
|
|
|
ou bien tu acceptes les règles, ou bien tu ne joues pas du tout |
|
|
|
o accetti le regole, o non giochi |
|
|
|
|
it´s the exception that proves the rule |
|
|
|
die Ausnahme bestätigt die Regel |
|
|
|
la excepción confirma la regla |
|
|
|
c´est l´exception qui confirme la règle |
|
|
|
è l´eccezione che conferma la regola |
|
|
 |
|
 |